1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PhoenixIce - Subdl

2
00:00:30,860 --> 00:00:33,340
♪Преодоляване на границата на объркването♪

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,020
♪Държа живота си
пред лицето на смъртни заплахи♪

4
00:00:36,380 --> 00:00:39,300
♪Гледам в тази тъмна нощ♪

5
00:00:41,220 --> 00:00:44,020
♪Никога нито веднъж няма моята душа
е изгасен♪

6
00:00:44,180 --> 00:00:46,820
♪С тази страст♪

7
00:00:47,020 --> 00:00:50,940
♪Духът ми расте
за да достигне пълен размах♪

8
00:00:51,940 --> 00:00:54,780
♪Порязване на планината
и океана един от друг♪

9
00:00:54,860 --> 00:00:57,180
♪Отговаряне на истинския призив с меч♪

10
00:00:57,300 --> 00:01:01,140
♪Аз съм избраният
в този бурен свят♪

11
00:01:02,340 --> 00:01:05,260
♪Пази ме на разстояние от света♪

12
00:01:05,540 --> 00:01:08,100
♪Кой може да разбере моята самота?♪

13
00:01:08,220 --> 00:01:11,180
♪Една мисъл, гледайки надолу♪

14
00:01:11,820 --> 00:01:14,340
♪Остриета без ножница,
скреж лети навсякъде♪

15
00:01:14,540 --> 00:01:17,100
♪Вяра, която прорязва света♪

16
00:01:17,180 --> 00:01:21,100
♪ Реещ се към небето,
мечът царува всичко♪

17
00:01:22,420 --> 00:01:24,900
♪Крачейки през земята
с пиянска походка♪

18
00:01:25,140 --> 00:01:27,700
♪Ще защитавам хората
когато имам нужда♪

19
00:01:27,860 --> 00:01:31,820
♪На върха на върха, ти и аз ще
битка за най-доброто в света♪

20
00:01:31,820 --> 00:01:34,700
[Режисьор Чен Джоуфей]

21
00:01:40,140 --> 00:01:42,320
[Дръзка младост]

22
00:01:42,320 --> 00:01:45,670
[Въз основа на „Джоу Мунан
Серия за юношески бойни изкуства"]

23
00:01:45,670 --> 00:01:49,220
[от fanqienovel.com и bkneng.com]

24
00:01:49,220 --> 00:01:52,020
[Епизод 39]

25
00:02:26,660 --> 00:02:28,260
Току-що имахте шанс
да не бъде победен.

26
00:02:34,100 --> 00:02:35,500
Така че сега,

27
00:02:39,220 --> 00:02:40,740
твой ред е

28
00:04:20,260 --> 00:04:20,860
майстор.

29
00:04:22,620 --> 00:04:24,100
Най-накрая намерих своя Космически път.

30
00:04:36,180 --> 00:04:37,020
Ye Yun, спри веднага!

31
00:04:38,300 --> 00:04:39,140
Това още не е приключило.

32
00:04:48,220 --> 00:04:49,020
Намерих

33
00:04:51,220 --> 00:04:52,220
моя космически път.

34
00:05:02,820 --> 00:05:04,220
Искам справедливост в света

35
00:05:04,780 --> 00:05:05,780
да стоиш непоколебима!

36
00:05:06,540 --> 00:05:08,020
Стремя се да прочистя

37
00:05:08,460 --> 00:05:09,460
световните нечистотии!

38
00:05:09,460 --> 00:05:11,220
Ако срещна препятствие по пътя си,

39
00:05:11,220 --> 00:05:12,700
ще го преодолея
и създайте нов път!

40
00:05:12,780 --> 00:05:14,020
Това е моят Космически път!

41
00:05:14,340 --> 00:05:15,020
ще видя

42
00:05:15,460 --> 00:05:17,260
кой от вас смее да ми пречи!

43
00:05:24,460 --> 00:05:25,220
Добре тогава.

44
00:06:15,740 --> 00:06:16,380
С краката като дръжката на меча,

45
00:06:16,700 --> 00:06:17,700
тялото му като острието на меча,

46
00:06:17,780 --> 00:06:19,140
юмруците му като върховете на меча,
и пръстите му като върха на меча?

47
00:06:19,900 --> 00:06:20,460
Той сега ли е

48
00:06:21,780 --> 00:06:22,860
един с меча?

49
00:06:45,980 --> 00:06:46,580
забрави го

50
00:06:52,370 --> 00:06:57,920
[Pingqing Hall]

51
00:07:12,540 --> 00:07:14,900
Jinxuan, как мина?

52
00:07:16,220 --> 00:07:16,900
Ваше Величество,

53
00:07:17,900 --> 00:07:18,740
не видях

54
00:07:19,220 --> 00:07:20,260
последният удар ясно, също.

55
00:07:21,140 --> 00:07:22,260
Но съдейки по ситуацията,

56
00:07:23,260 --> 00:07:24,660
Baili Dongjun спечели с малка разлика.

57
00:07:50,100 --> 00:07:50,620
Юн.

58
00:08:04,940 --> 00:08:07,220
Бейли Донгджун, защо правиш това?

59
00:08:10,140 --> 00:08:10,780
Някой!

60
00:08:11,580 --> 00:08:13,100
Уловете Ye Dingzhi!

61
00:08:13,100 --> 00:08:13,620
Да, Ваше Величество!

62
00:08:37,020 --> 00:08:37,540
Ваше Величество!

63
00:08:42,100 --> 00:08:42,500
Тук е.

64
00:08:47,060 --> 00:08:48,220
Пристигна ли спешният доклад?

65
00:08:50,500 --> 00:08:51,300
Старши спечели битката.

66
00:08:52,740 --> 00:08:53,740
Не е ли страхотно?

67
00:08:54,900 --> 00:08:56,420
Защо изглеждаш някак разстроен?

68
00:08:57,820 --> 00:08:58,620
Страхотно е, че спечели.

69
00:08:59,100 --> 00:08:59,740
Но той взе

70
00:09:01,380 --> 00:09:02,380
Ye Dingzhi с него.

71
00:09:05,580 --> 00:09:06,140
Видях, че идва

72
00:09:06,140 --> 00:09:07,060
от една миля разстояние.

73
00:09:07,620 --> 00:09:08,740
Ако бях на негово място...

74
00:09:11,380 --> 00:09:11,940
забрави го

75
00:09:12,220 --> 00:09:12,620
Дори да бях на негово място,

76
00:09:12,620 --> 00:09:13,740
Не можах да победя Ye Dingzhi.

77
00:09:14,340 --> 00:09:15,060
Защо Старши

78
00:09:15,060 --> 00:09:16,340
да отведе Йе Дингжи?

79
00:09:18,940 --> 00:09:19,540
Това е, защото той мисли

80
00:09:19,540 --> 00:09:20,620
че Ye Dingzhi все още има шанс
да обърна нов лист.

81
00:09:21,500 --> 00:09:22,220
Но много хора загинаха

82
00:09:22,220 --> 00:09:23,900
заради Ye Dingzhi.

83
00:09:24,580 --> 00:09:25,780
Може би не ги е убил.

84
00:09:26,300 --> 00:09:27,340
Но всички загинаха заради него.

85
00:09:27,940 --> 00:09:28,740
Всичко, което мога да кажа е,

86
00:09:29,460 --> 00:09:30,700
коренът на проблема е по-дълбок.

87
00:09:31,460 --> 00:09:32,260
Не лежи на Ye Dingzhi.

88
00:09:32,700 --> 00:09:34,180
Ами загиналите войници

89
00:09:34,180 --> 00:09:35,260
защитавайки нашия юг
и северните граници?

90
00:09:35,380 --> 00:09:36,620
Ами бойните изкуства
който умря, отблъсквайки се

91
00:09:36,620 --> 00:09:37,820
демоничната секта?

92
00:09:37,820 --> 00:09:38,780
Тези вражди нямат нищо общо

93
00:09:38,780 --> 00:09:39,700
с тях.

94
00:09:39,700 --> 00:09:40,980
Защо вместо това са мъртви?

95
00:09:44,780 --> 00:09:45,340
всички

96
00:09:45,340 --> 00:09:46,780
трябва да плати цената

97
00:09:46,780 --> 00:09:47,540
за техните действия.

98
00:09:48,900 --> 00:09:49,780
Същото е и за Ye Dingzhi.

99
00:09:50,620 --> 00:09:51,420
Добре казано.

100
00:09:58,260 --> 00:09:58,860
Това наистина са страхотни думи.

101
00:10:00,900 --> 00:10:01,620
Мис Ли...

102
00:10:04,460 --> 00:10:04,780
г-н Ли,

103
00:10:04,780 --> 00:10:05,860
ти изнесе страхотна реч

104
00:10:05,860 --> 00:10:06,740
точно сега.

105
00:10:07,500 --> 00:10:09,020
Звучеше точно като Тъмната река.

106
00:10:09,540 --> 00:10:10,620
Защо не си смениш фамилията?

107
00:10:11,380 --> 00:10:12,660
Трябва да се наричаш Су Хани.

108
00:10:14,540 --> 00:10:15,380
Семейство Су ви приветства с добре дошли.

109
00:10:16,260 --> 00:10:17,620
Кой би искал да бъде
убиец при вас?

110
00:10:17,860 --> 00:10:19,260
Какво лошо има в това да си убиец?

111
00:10:20,380 --> 00:10:21,100
Прав ли съм, Мую?

112
00:10:33,900 --> 00:10:35,500
Няма да можеш
да убие Ye Dingzhi сам.

113
00:10:35,860 --> 00:10:37,020
ще се присъединя към вас

114
00:10:39,020 --> 00:10:39,860
Според писмото,

115
00:10:40,380 --> 00:10:41,620
дори ако Li Xinyue и Ji Ruofeng,

116
00:10:41,620 --> 00:10:42,860
двама от четиримата пазители на Tianqi,
събрани ръце,

117
00:10:42,860 --> 00:10:44,380
те можеха само да го отблъснат
за по-малко от 30 минути.

118
00:10:44,860 --> 00:10:47,020
Мислите ли, че можете да го победите?

119
00:10:50,020 --> 00:10:51,260
Ами ако включите и нас?

120
00:11:02,220 --> 00:11:03,500
Уанг Ренсун от сектата на Небесната планина?

121
00:11:04,380 --> 00:11:05,460
Ye Xiaofan, Безименният меч?

122
00:11:06,380 --> 00:11:07,540
Song Yanhui от Wushuang City?

123
00:11:08,380 --> 00:11:11,260
А Wang Yixing от планината Wangcheng?

124
00:11:14,780 --> 00:11:15,220
чакай

125
00:11:15,900 --> 00:11:16,780
Мога да разбера защо са тук.

126
00:11:16,780 --> 00:11:18,020
Но Wang Yixing,
какво правиш тук

127
00:11:18,340 --> 00:11:19,380
Мислиш ли, че исках да съм тук?

128
00:11:19,740 --> 00:11:20,660
Моят господар ми нареди да го направя.

129
00:11:20,780 --> 00:11:21,660
Така че трябваше да дойда тук.

130
00:11:36,140 --> 00:11:36,620
давай напред

131
00:11:39,340 --> 00:11:40,020
пазете се

132
00:11:49,460 --> 00:11:51,780
преди много време,

133
00:11:52,020 --> 00:11:52,620
когато беше още

134
00:11:52,620 --> 00:11:53,780
живеещи извън град Гусу,

135
00:11:54,780 --> 00:11:55,740
Веднъж го срещнах.

136
00:11:56,500 --> 00:11:57,380
Тогава бях още млад.

137
00:11:58,140 --> 00:11:59,740
Измъкнах се от град Сюеюе
и обиколи.

138
00:12:00,340 --> 00:12:01,740
Той ме научи на няколко техники с меч.

139
00:12:03,260 --> 00:12:04,860
Когато го попитах кой е той,

140
00:12:07,220 --> 00:12:07,660
каза само той

141
00:12:07,660 --> 00:12:09,100
че е бил скитащ майстор на бойни изкуства
от Jiangnan.

142
00:12:12,100 --> 00:12:13,460
Тогава му се възхищавах.

143
00:12:14,780 --> 00:12:16,500
Точно като Ye Xiaofan в миналото.

144
00:12:21,620 --> 00:12:22,740
Но за някои неща,

145
00:12:23,620 --> 00:12:24,740
Което не е наред, не е наред.

146
00:12:25,820 --> 00:12:26,980
Няма връщане назад.

147
00:13:01,900 --> 00:13:03,380
Какво да правим след това?

148
00:13:05,540 --> 00:13:06,620
Luo Qingyang и аз направихме сделка.

149
00:13:07,300 --> 00:13:08,340
След като напусна Tianqi City,

150
00:13:08,860 --> 00:13:09,900
ще се разделим и ще тръгнем на юг.

151
00:13:10,460 --> 00:13:11,500
Ще се срещнем в град Гусу.

152
00:13:12,420 --> 00:13:12,900
след това

153
00:13:13,020 --> 00:13:14,620
Юн ще води
уединен живот с Wenjun.

154
00:13:15,540 --> 00:13:16,460
Що се отнася до нас,
дотогава ще измислим нещо друго.

155
00:13:17,580 --> 00:13:18,780
Сега навсякъде избухват войни.

156
00:13:19,900 --> 00:13:20,700
Северните племена и нанджуе

157
00:13:20,700 --> 00:13:22,140
яхнат вълната
причинени от демоничната секта.

158
00:13:22,820 --> 00:13:23,620
стига...

159
00:13:25,700 --> 00:13:26,860
Докато Юн не е наоколо...

160
00:13:27,500 --> 00:13:28,740
Наистина ли е толкова просто?

161
00:13:47,300 --> 00:13:48,420
Както северните племена, така и нанджуе

162
00:13:49,020 --> 00:13:50,220
имат своите скрити мотиви
за това.

163
00:13:51,700 --> 00:13:52,660
Йе Дингжи

164
00:13:53,860 --> 00:13:54,460
само ги предостави

165
00:13:54,460 --> 00:13:55,900
с възможност.

166
00:13:57,220 --> 00:13:59,900
Точно сега, враговете на Бейли
се приближават от три посоки.

167
00:14:00,420 --> 00:14:01,420
в този момент,

168
00:14:02,020 --> 00:14:02,820
те няма да го направят

169
00:14:02,820 --> 00:14:04,060
изтеглят лесно войските си.

170
00:14:05,380 --> 00:14:06,940
Ти беше героят на Бейли

171
00:14:08,180 --> 00:14:09,500
когато спечелихте на косъм срещу него.

172
00:14:11,820 --> 00:14:13,660
Но от момента
ти избяга с него на гърба си,

173
00:14:14,220 --> 00:14:15,620
целия Бейли

174
00:14:16,140 --> 00:14:17,420
се обърна срещу вас.

175
00:14:21,940 --> 00:14:22,820
Никога няма да се откажа

176
00:14:22,820 --> 00:14:23,940
до последния момент.

177
00:14:27,620 --> 00:14:28,900
Сигурен съм, че има решение за това.

178
00:15:06,800 --> 00:15:09,460
[Той загуби срещу Baili Dongjun.]

179
00:15:09,460 --> 00:15:11,140
[След това Baili Dongjun
избяга с него на юг

180
00:15:11,140 --> 00:15:12,120
и изчезна безследно.]

181
00:15:12,900 --> 00:15:13,540
Как мина?

182
00:15:16,500 --> 00:15:17,380
г-н Йе.

183
00:15:20,780 --> 00:15:21,260
Той загуби.

184
00:15:21,700 --> 00:15:22,180
Той загуби?

185
00:15:24,140 --> 00:15:25,140
на кого?

186
00:15:26,100 --> 00:15:26,860
Бейли Донгджун.

187
00:15:31,460 --> 00:15:32,060
И тогава?

188
00:15:32,500 --> 00:15:33,300
- каза нашият разузнавач

189
00:15:33,900 --> 00:15:35,140
че Бейли Донгджун е избягал на юг

190
00:15:35,140 --> 00:15:36,100
с г-н Йе.

191
00:15:37,340 --> 00:15:38,460
Той обаче не знаеше

192
00:15:38,900 --> 00:15:39,860
накъде са се запътили.

193
00:15:40,820 --> 00:15:41,460
На юг?

194
00:15:44,340 --> 00:15:45,300
Възможно ли е да е Нанджуе?

195
00:15:48,860 --> 00:15:50,140
не

196
00:15:50,260 --> 00:15:52,900
Бащата ще се отправи към град Гусу.

197
00:15:58,140 --> 00:15:58,980
баща

198
00:15:58,980 --> 00:16:00,700
не иска да е лидер на секта.

199
00:16:00,700 --> 00:16:02,740
Той иска само да се върне в тази колиба.

200
00:16:04,460 --> 00:16:05,740
Дете, каквото си,

201
00:16:06,980 --> 00:16:08,620
това, което казахте, е дълбоко.

202
00:16:10,820 --> 00:16:11,820
Ти си още дете.

203
00:16:12,900 --> 00:16:13,740
Остави всичко това

204
00:16:14,540 --> 00:16:16,020
на нас възрастните.

205
00:16:39,660 --> 00:16:40,660
Изгорих малко сънотворна трева.

206
00:16:41,740 --> 00:16:42,580
Той се пренапрегна.

207
00:16:43,180 --> 00:16:44,500
Той обаче притежава
голяма вътрешна сила.

208
00:16:45,220 --> 00:16:46,260
Трябва да намалим силата на звука.

209
00:17:07,740 --> 00:17:09,500
Г-н Йе, какво искате да ми кажете?

210
00:17:10,460 --> 00:17:11,620
Предполагам, че знаете.

211
00:17:13,020 --> 00:17:14,100
Чувал съм за много случаи

212
00:17:14,100 --> 00:17:15,180
на слизане в демонството.

213
00:17:16,500 --> 00:17:17,820
Но никога не съм виждал такъв като твоя.

214
00:17:18,860 --> 00:17:19,900
Ти си с бистър ум.

215
00:17:20,180 --> 00:17:21,380
Все още имате и съвест.

216
00:17:22,020 --> 00:17:23,260
Какъв вид
слизането в демонството е това?

217
00:17:24,220 --> 00:17:25,780
Не трябва ли

218
00:17:26,700 --> 00:17:27,980
бъди ирационален

219
00:17:29,180 --> 00:17:30,260
и изпълнен с кръвожадност?

220
00:17:31,780 --> 00:17:33,380
Само една тънка линия лъже
между демонизма и божествеността.

221
00:17:35,580 --> 00:17:36,460
преди това,

222
00:17:37,820 --> 00:17:39,300
Не ме интересуваше
хората по света.

223
00:17:41,100 --> 00:17:41,940
Исках да убия всички

224
00:17:41,940 --> 00:17:43,620
които ме видяха като свой враг.

225
00:17:44,180 --> 00:17:45,180
За онези, които поддържат правдата,

226
00:17:45,980 --> 00:17:47,020
аз съм демон.

227
00:17:52,340 --> 00:17:52,980
Донгджун.

228
00:17:55,300 --> 00:17:56,700
Той иска да спаси света.

229
00:17:58,300 --> 00:17:59,300
Той иска да спаси и мен.

230
00:18:00,700 --> 00:18:01,660
Това не е пътят на праведността

231
00:18:02,980 --> 00:18:03,900
или демонизъм.

232
00:18:05,260 --> 00:18:06,020
Какво е тогава?

233
00:18:06,580 --> 00:18:07,100
това е

234
00:18:07,700 --> 00:18:08,460
неговия път.

235
00:18:12,020 --> 00:18:13,220
Но колкото и широк да е пътят му,

236
00:18:14,540 --> 00:18:15,340
Не мога да пътувам

237
00:18:15,340 --> 00:18:16,900
по същия път с него.

238
00:18:21,380 --> 00:18:21,940
тръгвам си

239
00:18:23,300 --> 00:18:24,740
Не е нужно да хабите енергията си
да ме спреш.

240
00:18:25,580 --> 00:18:26,460
И аз не искам да те нараня.

241
00:18:27,300 --> 00:18:28,220
Но твоята рана е...

242
00:18:28,220 --> 00:18:28,620
добре е

243
00:18:30,380 --> 00:18:31,620
Dongjun не нацели жизнените ми точки.

244
00:18:32,820 --> 00:18:34,340
Освен това трябва да сте наясно

245
00:18:35,500 --> 00:18:36,780
на регенеративните способности
на Xunian чл.

246
00:18:39,820 --> 00:18:40,300
Добре.

247
00:18:41,340 --> 00:18:42,300
След като се събуди,

248
00:18:43,220 --> 00:18:44,180
пътувайте на запад с него.

249
00:18:45,140 --> 00:18:46,300
Колкото по-бързо, толкова по-далеч,

250
00:18:46,740 --> 00:18:47,460
толкова по-добре.

251
00:18:49,540 --> 00:18:50,660
Не опитвайте

252
00:18:52,060 --> 00:18:53,100
за да осъществите контакт с мен отново.

253
00:18:54,460 --> 00:18:55,740
Ще сложа край на всичко това

254
00:18:56,180 --> 00:18:57,020
по моя начин.

255
00:19:59,900 --> 00:20:00,660
Мирише страхотно.

256
00:20:10,340 --> 00:20:10,740
тук

257
00:20:11,780 --> 00:20:12,700
Ето, опитайте това.

258
00:20:15,020 --> 00:20:15,700
Вкусно е.

259
00:20:28,020 --> 00:20:28,780
Не вали.

260
00:20:29,220 --> 00:20:30,060
Защо държиш чадър?

261
00:20:31,020 --> 00:20:31,740
Това е чадър

262
00:20:32,500 --> 00:20:33,340
както и оръжие.

263
00:20:33,820 --> 00:20:35,460
Това е легендарното
Формация с осемнадесет меча, нали?

264
00:20:36,540 --> 00:20:37,580
Аз лично искам да стана свидетел.

265
00:20:38,940 --> 00:20:39,700
Това е срамота

266
00:20:40,020 --> 00:20:40,460
че ще бъда

267
00:20:40,460 --> 00:20:41,500
свидетелствайки го като ваш враг.

268
00:20:49,500 --> 00:20:50,020
на какво се смееш

269
00:20:51,900 --> 00:20:52,980
Защото е смешно.

270
00:20:53,740 --> 00:20:55,060
Никога не съм чувал за никого

271
00:20:55,060 --> 00:20:56,740
опитвайки се да спаринг с
Призракът на Чадъра на Тъмната река преди.

272
00:20:57,660 --> 00:20:58,580
Имате ли идея

273
00:20:58,580 --> 00:21:00,180
колко ужасяващо е?

274
00:21:01,740 --> 00:21:03,740
Искам да спарингирам с

275
00:21:03,740 --> 00:21:05,260
мощни мечоносци в света.

276
00:21:06,340 --> 00:21:06,780
Имате право.

277
00:21:07,460 --> 00:21:08,020
Мис Ли...

278
00:21:10,580 --> 00:21:11,820
Искам да кажа, г-н Ли,

279
00:21:11,820 --> 00:21:13,300
можете да станете
божество на меча в бъдещето.

280
00:21:13,740 --> 00:21:14,460
Извадил си меча

281
00:21:14,460 --> 00:21:16,260
срещу планината Wangcheng два пъти преди това.

282
00:21:17,580 --> 00:21:18,580
Тази праскова изглежда ли ви позната?

283
00:21:19,020 --> 00:21:20,220
Южен го засади.

284
00:21:25,020 --> 00:21:26,820
Говорих твърде много.

285
00:21:26,820 --> 00:21:27,260
О, правилно.

286
00:21:28,740 --> 00:21:29,820
Исках да те попитам точно сега,

287
00:21:29,820 --> 00:21:30,260
господине.

288
00:21:31,580 --> 00:21:32,420
Това не е сезонът

289
00:21:32,420 --> 00:21:33,740
за праскови още.

290
00:21:33,940 --> 00:21:34,780
Наистина.

291
00:21:35,300 --> 00:21:36,020
Южен

292
00:21:36,260 --> 00:21:37,300
създаде формация

293
00:21:37,300 --> 00:21:38,260
на планината Вангченг.

294
00:21:38,260 --> 00:21:39,020
поради това,

295
00:21:39,180 --> 00:21:40,420
можем да се наслаждаваме на праскови през цялата година.

296
00:21:40,420 --> 00:21:41,420
Това е огромна планина,

297
00:21:41,420 --> 00:21:42,740
но той може да настрои
формация там без никакви проблеми?

298
00:21:43,820 --> 00:21:45,420
Прилича на този твой младши

299
00:21:46,260 --> 00:21:47,300
е извънредно.

300
00:21:50,780 --> 00:21:51,500
г-н Ли.

301
00:21:52,820 --> 00:21:54,020
Ето го.

302
00:21:59,740 --> 00:22:01,060
Трябва да ядете, докато можете.

303
00:22:01,420 --> 00:22:01,900
може би

304
00:22:01,900 --> 00:22:03,180
това ще е последната праскова

305
00:22:03,180 --> 00:22:04,300
ядеш в този живот.

306
00:22:54,180 --> 00:22:56,020
Старите ми приятели са тук, а?

307
00:23:03,300 --> 00:23:04,100
Мина известно време.

308
00:23:13,420 --> 00:23:14,340
Мина много време откакто се срещнахме

309
00:23:14,340 --> 00:23:15,500
след раздялата в Академията.

310
00:23:15,980 --> 00:23:17,700
Въпреки това няма да съжалявам за решението си.

311
00:23:20,180 --> 00:23:20,820
Йе.

312
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
В навечерието на Пролетния фестивал,

313
00:23:39,100 --> 00:23:39,740
аз бях там

314
00:23:41,580 --> 00:23:42,500
Първоначално исках да те посетя.

315
00:23:45,100 --> 00:23:45,820
Но аз не го направих.

316
00:23:54,220 --> 00:23:56,500
Преди това ти каза
щяхме да се срещнем отново.

317
00:23:57,100 --> 00:23:58,220
Сега, когато се срещнахме отново,

318
00:23:59,260 --> 00:24:00,020
доволна съм

319
00:24:06,340 --> 00:24:07,220
Когато те видях тогава,

320
00:24:07,500 --> 00:24:08,500
ти все още беше смел
и пълни с енергия.

321
00:24:08,940 --> 00:24:10,180
Исках да те предизвикам на дуел

322
00:24:10,500 --> 00:24:11,460
надявайки се да спечели с един ход.

323
00:24:12,340 --> 00:24:13,220
Никога не съм очаквал себе си

324
00:24:14,260 --> 00:24:15,260
да дойде тук с всички тези хора

325
00:24:15,260 --> 00:24:16,180
да се опита да те убие сега.

326
00:24:25,260 --> 00:24:26,580
виждаш ли,

327
00:24:28,220 --> 00:24:29,460
животът е

328
00:24:30,100 --> 00:24:31,700
наистина непредсказуем понякога.

329
00:24:42,540 --> 00:24:44,020
Убийците на Тъмната река, а?

330
00:24:45,740 --> 00:24:46,740
Чувал съм за вас и преди.

331
00:24:47,660 --> 00:24:48,260
чух

332
00:24:48,260 --> 00:24:49,580
че възнамерявате да убиете

333
00:24:50,420 --> 00:24:51,620
когато започнеш да въртиш чадъра си.

334
00:25:13,500 --> 00:25:14,140
Учан.

335
00:25:16,580 --> 00:25:18,260
Учителю, Вие сте в беда!

336
00:25:18,540 --> 00:25:19,020
ще отида и...

337
00:25:19,020 --> 00:25:19,980
Учан,

338
00:25:20,420 --> 00:25:23,620
за всяка причина има следствие.

339
00:25:24,340 --> 00:25:26,660
Това е кармата, която трябва да понесе.

340
00:26:29,140 --> 00:26:30,580
Вие сте наистина
най-трудната мишена за убийство

341
00:26:31,260 --> 00:26:32,180
някога съм срещал.

342
00:26:37,740 --> 00:26:38,380
Ye Dingzhi!

343
00:26:39,100 --> 00:26:40,220
Още не е късно да избягаш!

344
00:27:04,540 --> 00:27:05,100
Внимавай!

345
00:27:31,500 --> 00:27:32,060
Мую.

346
00:27:32,580 --> 00:27:33,780
Сега най-накрая разбирам.

347
00:27:34,420 --> 00:27:35,900
Ние седемте не сме достатъчни.

348
00:27:36,980 --> 00:27:37,940
само ти, аз,

349
00:27:37,940 --> 00:27:39,100
и неотстъпчивият Ли Хани

350
00:27:39,100 --> 00:27:39,820
опитват се да го убият, а?

351
00:27:41,620 --> 00:27:42,220
Какво направи Тъмната река

352
00:27:42,220 --> 00:27:43,580
да заслужа това?

353
00:27:43,580 --> 00:27:44,620
Той все още не се е възстановил от контузията си.

354
00:27:45,100 --> 00:27:46,140
Още не е време.

355
00:27:47,860 --> 00:27:49,260
Ако е така, ще оставя последния удар

356
00:27:50,540 --> 00:27:51,140
на теб тогава.

357
00:28:31,460 --> 00:28:32,340
Как се казва тази техника?

358
00:28:32,820 --> 00:28:34,460
Казва се Мую.

359
00:28:36,180 --> 00:28:38,020
Прилича на
красив дъжд от мечове.

360
00:28:49,580 --> 00:28:51,300
Мечът Xuanfeng
оставен от господаря ми

361
00:28:52,140 --> 00:28:53,420
беше точно така.

362
00:28:54,060 --> 00:28:55,260
Това е срамота

363
00:28:55,780 --> 00:28:57,220
че сега го нямам при мен.

364
00:28:59,700 --> 00:29:00,380
Дай ми меча си назаем.

365
00:29:09,900 --> 00:29:10,420
Яо,

366
00:29:11,180 --> 00:29:12,260
трябваше да спреш Юн.

367
00:29:12,580 --> 00:29:13,980
Той беше навит
да не те въвличам в това.

368
00:29:14,140 --> 00:29:15,460
Той настоя да се раздели с теб.

369
00:29:15,460 --> 00:29:16,900
Не бихте могли да го спрете
дори да си буден.

370
00:29:17,060 --> 00:29:17,860
Няма нужда да хабите енергията си

371
00:29:18,220 --> 00:29:19,220
и нека преследвачите

372
00:29:19,220 --> 00:29:20,140
възползвайте се от ситуацията.

373
00:29:21,420 --> 00:29:22,220
Донгджун,

374
00:29:22,620 --> 00:29:23,860
ако има един човек на света

375
00:29:23,860 --> 00:29:25,260
който може да промени решението си,

376
00:29:26,380 --> 00:29:27,940
може да бъде само Yi Wenjun.

377
00:29:40,700 --> 00:29:41,420
Джи Руофен.

378
00:29:42,180 --> 00:29:43,140
какво правиш тук

379
00:29:43,500 --> 00:29:44,300
вместо да се възстанови?

380
00:29:46,860 --> 00:29:47,660
На път за тук,

381
00:29:47,940 --> 00:29:49,100
Бил съм свидетел на унищожението

382
00:29:49,100 --> 00:29:50,060
на много секти.

383
00:29:50,620 --> 00:29:52,940
Много невинни хора
също бяха убити.

384
00:29:54,140 --> 00:29:55,180
Те са извършени от членове на сектата
на демоничната секта

385
00:29:55,180 --> 00:29:56,340
който проникна в Бейли.

386
00:29:57,580 --> 00:29:58,180
Въпреки че може и да не е било

387
00:29:58,180 --> 00:29:59,580
Заповедта на Ye Dingzhi,

388
00:30:00,260 --> 00:30:02,220
в крайна сметка все още е свързано с него.

389
00:30:02,620 --> 00:30:03,300
Ако го спасиш,

390
00:30:03,820 --> 00:30:04,220
това означава

391
00:30:04,220 --> 00:30:05,940
вървиш срещу
бойният свят на Бейли.

392
00:30:06,460 --> 00:30:07,700
Вие обаче представлявате Академията.

393
00:30:07,940 --> 00:30:08,780
Вие представлявате град Xueyue

394
00:30:08,940 --> 00:30:10,140
и пътят на праведността на Бейли.

395
00:30:10,340 --> 00:30:11,140
Въпреки че старецът

396
00:30:11,140 --> 00:30:12,260
не ми даде никакви инструкции,

397
00:30:13,780 --> 00:30:15,420
Трябва да те спра тук.

398
00:30:17,020 --> 00:30:17,940
Опитай ме тогава.

399
00:30:18,740 --> 00:30:20,020
Мислиш, че го спасяваш.

400
00:30:20,900 --> 00:30:21,900
Нямаш представа, че го убиваш

401
00:30:21,900 --> 00:30:22,860
като правите това.

402
00:30:24,220 --> 00:30:24,860
какво искаш да кажеш

403
00:30:25,420 --> 00:30:26,980
Въпреки че Ye Dingzhi е влязъл
фаза на злонамереност,

404
00:30:27,460 --> 00:30:28,740
той все още има чувства

405
00:30:28,740 --> 00:30:29,580
за тези около него.

406
00:30:30,020 --> 00:30:31,300
Ти си неговият най-добър приятел.

407
00:30:31,820 --> 00:30:32,700
Поради това той ще

408
00:30:32,700 --> 00:30:33,820
не приемам твоята милост.

409
00:30:34,180 --> 00:30:34,980
Това е защото

410
00:30:34,980 --> 00:30:36,300
той е най-подлият човек
в света в момента.

411
00:30:37,460 --> 00:30:38,620
Ако го спасиш,

412
00:30:39,020 --> 00:30:40,620
ще се натискаш
в бездната

413
00:30:40,940 --> 00:30:42,340
и до точката, от която няма връщане.

414
00:30:42,420 --> 00:30:43,340
Следователно той никога няма да ви позволи

415
00:30:43,340 --> 00:30:44,060
спаси го.

416
00:30:44,620 --> 00:30:45,740
Ако искате да го доведете в Нанджуе,

417
00:30:46,380 --> 00:30:47,660
той ще остане в Бейли.

418
00:30:48,540 --> 00:30:48,980
можеш ли да ме разбереш

419
00:30:50,100 --> 00:30:50,900
ако го кажа така?

420
00:30:53,380 --> 00:30:54,540
Така че, според вас,

421
00:30:55,780 --> 00:30:56,820
какво трябва да направя

422
00:30:57,620 --> 00:30:58,860
Нека Ye Dingzhi ги включи в битка

423
00:30:59,580 --> 00:31:00,300
и да избяга сам.

424
00:31:00,540 --> 00:31:02,020
Ако спечели срещу
бойният свят на Бейли

425
00:31:02,340 --> 00:31:03,220
и успява да избяга в Нанджуе,

426
00:31:03,620 --> 00:31:04,660
това означава, че е късметлия.

427
00:31:05,060 --> 00:31:07,420
Ако загуби и умре,

428
00:31:07,900 --> 00:31:09,260
това си е негова работа.

429
00:31:09,260 --> 00:31:10,020
няма нищо общо с теб,

430
00:31:10,020 --> 00:31:11,260
Бейли Донгджун.

431
00:31:11,700 --> 00:31:12,540
Ти направи достатъчно за него.

432
00:31:13,340 --> 00:31:14,220
Вие сте се ангажирали
също много грешки.

433
00:31:15,860 --> 00:31:17,860
Въпреки че светът
разочарова Ye Dingzhi,

434
00:31:18,220 --> 00:31:19,100
Йе Дингжи

435
00:31:19,740 --> 00:31:21,060
вече отмъсти
срещу света.

436
00:31:22,740 --> 00:31:23,900
Твърде късно е за него да се върне.

437
00:31:24,740 --> 00:31:26,220
Сега той няма друг избор, освен да бъде демон.

438
00:31:27,060 --> 00:31:27,580
що се отнася до вас,

439
00:31:28,340 --> 00:31:29,860
ако настоявате да поемете по този път,

440
00:31:30,020 --> 00:31:30,980
ще спреш

441
00:31:30,980 --> 00:31:32,260
да бъде Бейли Донгджун от Академията

442
00:31:32,620 --> 00:31:34,100
и град Xueyue.

443
00:31:35,220 --> 00:31:36,940
Гу Чен, Ли Чаншенг,

444
00:31:36,940 --> 00:31:37,900
и Nangong Chunshui,

445
00:31:38,020 --> 00:31:39,940
всички те посъветваха
да действаш според волята си в живота.

446
00:31:40,900 --> 00:31:41,900
Можете да го направите,

447
00:31:41,900 --> 00:31:42,980
но това не означава
трябва да действате безразсъдно.

448
00:31:43,500 --> 00:31:44,500
Трябва да спрете тук.

449
00:31:46,060 --> 00:31:46,940
ако не,

450
00:31:47,260 --> 00:31:48,700
този път няма да пазя силите си.

451
00:31:50,260 --> 00:31:51,340
Ще се бия с теб до смърт.

452
00:31:54,660 --> 00:31:55,420
г-це Юе Яо,

453
00:31:55,740 --> 00:31:56,740
какво мислиш

454
00:31:56,740 --> 00:31:57,580
за речта ми?

455
00:31:59,060 --> 00:32:00,020
според мен

456
00:32:01,020 --> 00:32:01,980
разбира се, че искам Dongjun

457
00:32:01,980 --> 00:32:02,860
да бъде в безопасност.

458
00:32:04,740 --> 00:32:06,260
Надявам се, че той може да се върне в Xueyue City

459
00:32:06,460 --> 00:32:08,020
по безгрижен начин.

460
00:32:09,020 --> 00:32:10,180
Но сега аз

461
00:32:11,500 --> 00:32:12,940
са решили да следват волята на Dongjun.

462
00:32:17,020 --> 00:32:19,380
Ако Dongjun иска да си тръгне,
Ще си тръгна с него.

463
00:32:20,500 --> 00:32:22,620
Ако иска да се бие,
Ще се бия заедно с него.

464
00:32:23,740 --> 00:32:24,980
Шефе, ако искаш
да се бориш с нас до смърт,

465
00:32:25,580 --> 00:32:26,940
ще умреш

466
00:32:27,260 --> 00:32:28,740
тъй като ние ви превъзхождаме две към едно.

467
00:32:35,820 --> 00:32:36,820
г-це Юе Яо,

468
00:32:38,340 --> 00:32:40,020
наистина си впечатляваща.

469
00:32:40,260 --> 00:32:41,700
Има много неща, които мога да приема.

470
00:32:42,260 --> 00:32:43,180
Но никога не мога да приема

471
00:32:43,180 --> 00:32:44,340
Смъртта на Юн.

472
00:32:44,340 --> 00:32:45,300
Никога.

473
00:32:46,060 --> 00:32:47,500
Докато мога да го защитавам засега,

474
00:32:48,180 --> 00:32:49,140
Мога да договоря сделка

475
00:32:49,260 --> 00:32:50,420
с императора

476
00:32:50,940 --> 00:32:52,460
и основните секти на Бейли след това.

477
00:32:54,180 --> 00:32:55,340
Звучи твърде лесно.

478
00:32:59,060 --> 00:32:59,980
Някой е тук.

479
00:33:31,020 --> 00:33:32,460
Г-н Йе, вие наистина сте могъщ.

480
00:33:33,260 --> 00:33:33,780
Мислил си

481
00:33:33,780 --> 00:33:35,740
използвахте най-добрия си шанс.

482
00:33:37,180 --> 00:33:38,460
Но в лицето на мен,

483
00:33:40,300 --> 00:33:41,700
нямаш никакъв шанс.

484
00:33:42,300 --> 00:33:42,740
не

485
00:33:43,740 --> 00:33:44,940
аз знам

486
00:33:46,340 --> 00:33:47,860
че шансът все още не се е появил.

487
00:34:18,500 --> 00:34:19,660
Това е шансът
чакахме.

488
00:34:24,940 --> 00:34:26,940
Сякаш всички вие
репетирал това безброй пъти

489
00:34:27,700 --> 00:34:29,180
преди да можете да изпълните
такава съвместна атака.

490
00:34:29,700 --> 00:34:30,420
Но то съдържаше и решимостта

491
00:34:30,420 --> 00:34:31,980
това дойде от изчерпването на всички усилия

492
00:34:31,980 --> 00:34:33,180
за първи път.

493
00:34:34,020 --> 00:34:34,820
Може би това е

494
00:34:34,820 --> 00:34:36,580
химията между майсторите на меча.

495
00:34:44,940 --> 00:34:45,780
Веднъж се сетих за

496
00:34:45,780 --> 00:34:47,460
ставайки и такъв майстор на меча.

497
00:34:50,380 --> 00:34:51,020
Уанг,

498
00:34:52,260 --> 00:34:52,980
съжалявам

499
00:34:54,060 --> 00:34:54,820
Счупих ти острието.

500
00:34:58,900 --> 00:34:59,660
Казах го и преди.

501
00:35:00,820 --> 00:35:01,660
всички вие...

502
00:35:05,860 --> 00:35:06,700
Скрих малко Чи от меча

503
00:35:06,700 --> 00:35:07,940
в моя меч от кръв.

504
00:35:10,180 --> 00:35:11,380
Ще се спука

505
00:35:12,300 --> 00:35:13,020
вашите вътрешни органи

506
00:35:13,020 --> 00:35:14,380
ако не се качите
с решение скоро.

507
00:35:22,540 --> 00:35:23,380
Той регулира своето ци

508
00:35:23,700 --> 00:35:25,100
за да извадиш този твой меч Чи.

509
00:35:27,300 --> 00:35:28,100
Просто имаме нужда от някой

510
00:35:30,500 --> 00:35:31,380
да отида там

511
00:35:31,380 --> 00:35:32,540
и му отсечете главата.

512
00:35:39,300 --> 00:35:40,020
Няма начин да го заобиколите.

513
00:35:40,820 --> 00:35:41,660
Никой от нас не запази силите си

514
00:35:42,300 --> 00:35:43,500
поради тази съвместна атака.

515
00:35:44,580 --> 00:35:45,580
Така е за възможностите.

516
00:35:46,420 --> 00:35:47,620
Получавате ги само веднъж.

517
00:35:49,300 --> 00:35:49,860
не

518
00:35:51,020 --> 00:35:51,660
Един от нас

519
00:35:51,660 --> 00:35:52,460
все още не е действал.

520
00:36:46,140 --> 00:36:47,560
[Няма пострадали животни
по време на снимките на тази драма.]

521
00:36:47,560 --> 00:36:48,980
[Някои животни са създадени
използване на бионични подпори и 3D ефекти.]

522
00:37:03,900 --> 00:37:06,700
♪Лек бриз♪

523
00:37:06,700 --> 00:37:11,140
♪Умишлено докосване на сърцето♪

524
00:37:12,630 --> 00:37:15,820
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

525
00:37:15,860 --> 00:37:19,660
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

526
00:37:20,140 --> 00:37:23,580
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

527
00:37:23,620 --> 00:37:29,420
♪Шепнат тайни♪

528
00:37:31,020 --> 00:37:36,980
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

529
00:37:38,460 --> 00:37:41,340
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

530
00:37:41,340 --> 00:37:43,700
♪Неспокойно търсене♪

531
00:37:43,700 --> 00:37:47,940
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

532
00:37:47,940 --> 00:37:52,700
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

533
00:37:52,700 --> 00:37:56,140
♪На кого мога да разчитам сега?♪

534
00:37:56,180 --> 00:37:58,940
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

535
00:37:58,940 --> 00:38:01,620
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

536
00:38:01,660 --> 00:38:05,980
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

537
00:38:05,980 --> 00:38:10,540
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

538
00:38:10,540 --> 00:38:13,740
♪В този идеален момент♪

539
00:38:13,740 --> 00:38:18,820
♪Да те срещна♪

540
00:38:54,780 --> 00:38:57,540
♪Лек бриз♪

541
00:38:57,580 --> 00:39:01,980
♪Умишлено докосване на сърцето♪

542
00:39:03,180 --> 00:39:06,700
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

543
00:39:06,740 --> 00:39:10,500
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

544
00:39:11,020 --> 00:39:14,380
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

545
00:39:14,500 --> 00:39:20,220
♪Шепнат тайни♪

546
00:39:21,980 --> 00:39:27,820
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

547
00:39:29,220 --> 00:39:32,180
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

548
00:39:32,180 --> 00:39:34,500
♪Неспокойно търсене♪

549
00:39:34,580 --> 00:39:38,740
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

550
00:39:38,740 --> 00:39:43,500
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

551
00:39:43,540 --> 00:39:46,940
♪На кого мога да разчитам сега?♪

552
00:39:46,980 --> 00:39:49,740
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

553
00:39:49,780 --> 00:39:52,460
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

554
00:39:52,460 --> 00:39:56,780
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

555
00:39:56,820 --> 00:40:01,340
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

556
00:40:01,340 --> 00:40:04,540
♪В този идеален момент♪

557
00:40:04,620 --> 00:40:09,620
♪Да те срещна♪


